"Vas lahko povabim na pivo, na terasi?" Ga vpraša deček.
"Mogu li te ponuditi pivom na terasi?" Pitao je deèak.
Natakar ga vpraša, če je kaj narobe.
"Kušajte ovu juhu". A njemu æe konobar:
Nihče ne pride do pogrebca na zabavi in ga vpraša:
Nitko mrtvozorniku ne prilazi na zabavi i ne pita:
Nariše sliko drevesa in ga vpraša, kaj vidi.
Nacrtao je sliku drveta, Kaže šta misliš o toj slici?
Tip ga vpraša, s čim se preživlja.
I tip mu kaže, " Èime se baviš?"
Billy Wilder ga vpraša, o čem ta film govori.
Wilder ga upita o èemu je film.
Pobiralec stav ga vpraša, od kod mu nenadoma denar.
Onda knjigovoða pita odakle mu novac, odjednom.
Drugorojeni sin je tako izčrpan od družine, da mi ne ve niti povedati, kaj želi, ko se ga vpraša naravnost.
Drugi sin tako zasjenjen od obitelji da ne zna kazati što želi kad ga se upita.
Ja, konj gre k veterinarju, ki ga vpraša:
Bez èoveka. Taèno, taèno. Konj ide kod veterinara.
Konj gre k zdravniku, ta ga vpraša, zakaj ima dolg fris.
Konj ide kod doktora. I doktor kaže: "zašto dugaèka njuška?"
Mimo pride nek človek in ga vpraša: "Streha vam pušča.
Nailazi prolaznik, i kaže, "Hej, imaš rupu na krovu.
In potem Wo Fat odgovori tako, da ga vpraša:
A onda taj Wo Fat odgovara,
Lahko ga vpraša, kaj se dogaja.
Treba da ga pitaš šta se dešava.
Redar ga vpraša, če potrebuje pomoč.
Izbacivaè pita èoveka da li mu treba pomoæ.
Pri mizi je seveda vse potihnilo, dekle pogleda gor in ga vpraša "Kaj si rekel?"
I naravno, za stolom muk, i devojka pogleda u njega i kaže, "Šta si to rekao?"
Rick mu reče naj skoči, on pa ga vpraša, kako visoko.
Kad Rik kaže, skoèi, on pita koliko visoko.
Ampak kralj ne bo zavrnil vajinega očeta, če ga vpraša na štiri oči.
Ali kralj neæe odbiti vašeg oca, ne ako ga pita licem u lice.
Zdravnik ga vpraša, kaj misli s tem.
Doktor kaže, "Šta to znaèi, 'Da daš sve'?"
Prodajalec ga vpraša, če razmišlja o nakupu cadillaca.
Продавац га пита: "Господине, размишљате ли да купите кадилак?"
In Miha ga vpraša: Odkod greš?
A Miha mu reče: Otkuda ideš?
David ga vpraša: Kako se je godilo?
A David mu reče: Šta bi?
In kralj ga vpraša: Kje je?
I reče mu car: Gde je?
In ko pride Urija k njemu, ga vpraša David, kako se godi Joabu in ljudstvu ter kako napreduje vojska.
I kad Urija dodje k njemu, zapita ga David kako je Joav i kako je narod i kako ide rat.
In kralj ga vpraša: Čemu bi šel s teboj!
A car mu reče: Što da ide s tobom?
Tedaj ga vpraša Faraon: Česa ti manjka pri meni, da hočeš iti v deželo svojo?
A Faraon mu reče: A šta ti je malo kod mene, te hoćeš da ideš u svoju zemlju?
In GOSPOD ga vpraša: S čim? Odgovori: Pojdem tja in bodem lažniv duh v ustih vseh prorokov njegovih. In veli: Ti ga premotiš in se ti posreči. Pojdi tja in stóri tako!
Odgovori: Izaći ću i biću lažljiv duh u ustima svih proroka njegovih. A Gospod mu reče: Prevarićeš ga i nadvladaćeš; idi i učini tako.
Tedaj odide od Elizeja in pride h gospodarju svojemu; ta ga vpraša: Kaj ti je rekel Elizej?
Tada otišavši od Jelisija dodje ka gospodaru svom; a on mu reče: Šta ti reče Jelisije?
Tedaj pride Jehu ven k služabnikom svojega gospoda, in eden ga vpraša: Je li mir?
A Juj izadje k slugama gospodara svog, i zapitaše ga: Je li dobro?
In ga vpraša: Kako ti je ime?
I pitaše ga: Kako ti je ime?
In prime slepca za roko in ga pelje ven iz vasi ter pljune v oči njegove, in položivši roke nanj, ga vpraša, če kaj vidi?
I uzevši za ruku slepoga izvede ga napolje iz sela, i pljunuvši mu u oči metnu ruke na nj, i zapita ga vidi li šta.
In ko gre ven na cesto, pribeži eden k njemu, poklekne pred njim in ga vpraša: Dobri učenik, kaj naj storim, da podedujem večno življenje?
I kad izadje na put, pritrča neko, i kleknuvši na kolena pred Njim pitaše Ga: Učitelju blagi! Šta mi treba činiti da dobijem život večni?
In pristopi eden pismarjev, ki je slišal, kako so se prepirali, in ker je videl, da jim je dobro odgovoril, ga vpraša: Katera je prva zapoved od vseh?
I pristupi jedan od književnika koji ih slušaše kako se prepiru, i vide da im dobro odgovara, i zapita Ga: Koja je prva zapovest od svih?
Zopet ga vpraša veliki duhovnik in mu reče: Si li ti Kristus, Sin Veleslavnega?
Opet poglavar sveštenički zapita i reče: Jesi li ti Hristos, Sin Blagoslovenoga?
Pilat se pa začudi, da je že umrl, in pokliče stotnika ter ga vpraša, je li že kaj časa mrtev.
A Pilat se začudi da je već umro; i dozvavši kapetana zapita ga: Je li davno umro?
Jezus se pa ustavi in ukaže, naj ga pripeljejo k njemu; in ko se približa, ga vpraša:
I Isus stade i zapovedi da Mu ga dovedu; a kad Mu se približi, zapita ga
A Pilat ga vpraša, rekoč: Si li ti kralj Judov?
A Pilat Ga zapita: Ti li si car judejski?
0.62180614471436s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"Mogu li te ponuditi pivom na terasi?" Pitao je deèak. 